Jura Impressa S90 Uživatelský manuál stáhnout pdf

I. Важная информация для потребителей

Благодарим Вас за приобретение продукции компании Jura

(кофемашины модельного ряда Impressa).

Перед первым включением внимательно изучите настоя-

щее руководство по эксплуатации и храните его для даль-

нейших консультаций.

Для получения более подробной информации и при воз-

никновении неисправностей, не описанных в настоящем

руководстве, обращайтесь непосредственно к авторизован-

ному дилеру компании Jura.

II. Меры предосторожности

II.I Предупреждение

■ Не разрешайте детям без присмотра пользоваться маши-

ной во избежание возникновения опасностей, связанных

с эксплуатацией электрических частей машины

■ Перед эксплуатацией машины внимательно прочитайте

настоящую инструкцию

■ Никогда не используйте неисправную машину или маши-

ну с поврежденным кабелем

■ Никогда не погружайте машину в воду

III. Меры безопасности

■ Не оставляйте машину под дождем, снегом, на морозе и

не эксплуатируйте ее мокрыми руками

■ Установите Вашу машину на ровную поверхность. Нельзя

устанавливать машину на теплую или горячую поверх-

ность. Устанавливайте ее на высоту, недоступную для де-

тей и домашних животных

■ Выключайте машину из сети, если Вы планируете не экс-

плуатировать ее длительное время

■ Перед чисткой машины всегда выключайте ее из сети

■ При отключении машины из сети не тяните за провод

■ Никогда не ремонтируйте и не вскрывайте машину само-

стоятельно. Ремонт должен производится только в про-

фессиональных сервисных центрах с использованием

запчастей фирмы Jura

■ Машина включается в сеть посредством электрического

кабеля

■ Не загружайте машину или ее запчасти в посудомоечную

машину

■ Во избежание перегрева эксплуатируйте машину со сво-

бодным доступом воздуха

■ При использовании декальцинирующей жидкости убеди-

тесь, что ее капли не попадают на каменные и деревян-

ные поверхности

Обозначения:

= Важно = Примечание = Предупреждение

1_k_11_04 9/5/05 14:31 Page 2

1 2 3 4 5 6 ... 25 26

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Обозначения:

2I. Важная информация для потребителейБлагодарим Вас за приобретение продукции компании Jura(кофемашины модельного ряда Impressa). Перед первым включе

Strany 2 - Содержание

134Вы можете прервать процесс заваривание кофе в лю-бое время, нажав любую клавишу приготовления.Вы можете регулировать высоту дозатора кофе (15) взав

Strany 3

135S90S95S9X90 Сообщение на дисплее: RINSE UNIT (промойте машину) Нажмите клавишу . Сообщение на дисплее: UNIT RINSING (машинапромывается) Сообщ

Strany 4 - Клавиши программирования

136 количество воды на чашку количество подаваемого пара количество горячей воды фильтр жесткость воды режим экономии время время автоматичес

Strany 5

137S90S95S9X90 После получения необходимого количества воды нажми-те клавишу . Для установки другого параметра нажми-те кнопку . Другой вариант ус

Strany 6

138 Кратковременным нажатием кнопки или Вы може-те запрограммировать необходимый Вам режим. Для введения в память режима экономии нажмите клави-шу

Strany 7 - 5. Регулировка жесткости воды

139S90S95S9X9012.11 Программирование времени автоматическоговыключения машины с момента приготовления пос-ледней чашки кофе Сообщение на дисплее: OFF

Strany 8 - 6.1 Установка фильтра

140 Сообщение на дисплее: EMPTY GROUNDS (опустошитеконтейнер) После появления этого сообщения подача кофе не произ-водится. Необходимо освободить к

Strany 9 - 7. Приготовление кофе

141S90S95S9X90При использовании фильтров Claris проведение де-кальцинации машины не требуется. Прочтите п. 6 на-стоящей инструкции.13.8 Чистка металли

Strany 10 - 9. Подача пара

142 Сообщение на дисплее: EMPTY TRAY (опустошите под-дон для слива) Установите достаточно большую емкость под дозаторкофе (15) для предотвращения поп

Strany 11

143S90S95S9X90 Сообщение на дисплее: UNIT DECALCIFYING/PLEASEWAIT (машина декальцинируется/ждите) После звукового сигнала установите емкость под нас

Strany 12

126СодержаниеImpressa S90/S95/S9/X901. Описание... 1302. Перед эксплуатацией проверьте2.1 Напряжен

Strany 13

14416. СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕСообщение на дисплее: Причина Ваши действияFILL WATER Контейнер для воды пуст Залейте воду(Залейте воду) Индикатор уровня

Strany 14 - 12.9 Программирование времени

145S90S95S9X90Сообщение на дисплее: Причина Ваши действияCLEAN UNIT Вы приготовили более 220 чашек кофе Промойте машину как описано в п.14(Прочистите

Strany 15

14617. ПРОБЛЕМЫПроблемы Причина ДействияПлавают частички кофе – Помол кофе слишком мелкий – Установите кофемолку на нужный размер помола– Пропустите п

Strany 16 - 13.6 Чистка гидросистемы

147S90S95S9X9018. Общая информацияНастоящая инструкция содержит всю необходимую инфор-мацию для правильной эксплуатации машины.Внимательно изучите дан

Strany 17 - 13.11 Опорожнение системы

148X. Памятка потребителюX.I Советы по правильному приготовлению кофе1.1 Регулируемый дозатор кофеВ зависимости от размера чашки Вы можете регулироват

Strany 18 - 15. Декальцинация

149X.I Сервисное обслуживаниеДля обеспечения гарантированной бесперебойной работыкофемашины необходимо проведение сервисного обслужи-вания:1-е сервисн

Strany 19

1505. Гарантия не охватывает стоимости работ и запасных час-тей в следующих случаях:- непредусмотренного инструкцией применения иличрезмерного использ

Strany 20 - 16. СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ

127S90S95S9X901_k_11_04 9/5/05 14:32 Page 127

Strany 21

128ОбозначенияImpressa S90/S95/S9/X901 Поддон для слива воды2 Крышка поддона для слива3 Крышка панели программирования4 Клавиша для приготовления дву

Strany 22 - 17. ПРОБЛЕМЫ

129S90S95S9X90Рис. 1Рис. 2Рис. 3 Рис. 4Рис. 6Рис. 7Рис. 8 Рис. 9Рис. 10Рис. 11Рис. 12 Рис. 13Рис. 51_k_11_04 9/5/05 14:32 Page 129

Strany 23 - 18. Общая информация

1301. ОписаниеЭта полностью автоматизированная машина для приготов-ления кофе/каппучино проста в использовании для потре-бителя и отвечает требованиям

Strany 24

131S90S95S9X90Устанавливайте размер помола только во время работыкофемолки.3. Подготовка машины3.1 Заполнение системы водой Включите машину, нажав кл

Strany 25 - X.I Сервисное обслуживание

132Обозначения на дисплее:HARDNESS LEVEL—: Функция установки(уровень жесткости) жесткости отключенаHARDNESS LEVEL 1 Уровень жесткости по немецкой шкал

Strany 26

133S90S95S9X90 Для подтверждения нажмите клавишу . Раздается зву-ковой сигнал. Сообщение на дисплее: RINSE FILTER / PRESS STEAM(промойте фильтр/ ус